مثير للإعجاب

نقول وداعا لدينا مارلي

نقول وداعا لدينا مارلي

نقلت وزني من قدم إلى أخرى. وارتفعت الخصل الهشة من العشب المصفر وتسويتها مثل حزم المعكرونة الزجاجية في البقع تحت شبشبتي. لا ينبغي أن أرتدي النعال في الخارج. وقفنا في طابور ننظر إلى ظلالنا ، أو إلى بصمة الشمس القاسية العارية على العشب الميت. في مثل هذه الأوقات ، تتذكر أن ظلك لن يكون دائمًا موجودًا.

تم استخدام الأرائك التي على يميني كصالات رياضية مريحة في الغابة من قبل زوجين من الأطفال الصغار. بدا أنهم شعروا بالبؤس المنخفض ، ولكن فقط لإلهاء قصير من المرح التافه الذي وجدوه في الصمت الغريب. زينة عيد الميلاد على لافتة طريق. حدقت في خيوط العشب القاسية. لم يكن للحديقة ظل حقيقي باستثناء ما تحت المزاريب في السقف حيث كان هناك عدد قليل من الناس يقفون أو يميلون أو يجلسون.

دخل السكون إلى رئتي وتركها في دورة صامتة. كنا في منتصف الحديقة ، بجوار رماد نار الليلة الماضية وأكوام الخشب الطازجة التي تصطف في طابور الليلة. لقد صافحنا جميع أفراد العائلة الحاضرين وتمتموا بتعازينا المشتركة. تتشكل الكلمات ولكن ما يقال يكون أحيانًا غير مسموع. أنا فقط دفعت ما يتبادر إلى ذهني بهدوء قدر المستطاع - الرقة هي كل ما يهم ، وليس الكلمات. وقفنا ، وأيدينا تغير مواقفنا وكأننا نتشبث بتعبير يقدم أقصى درجات التواضع والاحترام لروحها. لا شيء مناسب.

في الصمت والشمس ، أعيد إحياء الذكريات على سطح أكوام من العشب هامدة. شعرت أن الآخرين يفعلون نفس الشيء.

* * *

إنه أكتوبر 2011 وأنا في فندق في ديربان ، جنوب إفريقيا ، لحضور حدث Poetry Africa. أنا متحمس لأن أؤدي إلى جانب فنانين رائعين من جميع أنحاء العالم. في ليلة الافتتاح ، كان هناك منزل مزدحم ، وتموجت نيران الشعراء والموسيقيين بالتصفيق في صفوف المسرح. في تلك الليلة شاهدت واحدة من أجمل عروض تشيوانيسو في ذاكرتي. إنها تلعب مبيرا (بيانو بإبهام زيمبابوي بحجم كتاب تقريبًا) داخل قرع (مثل نصف قرع مجوف وملون لإيواء الآلة وتضخيمها). منذ اللحظة التي تمرر فيها بصمة إبهامها عبر أول مفتاح معدني رفيع ، أشعر بقشعريرة من الفخر والتقدير يرفعان الشعر على ساعدي مثل الأشرعة. مواطنتي وأختي في الفنون. صوتها يعقد خيط الصفاء والنقاء بحبل ثقيل من النضال والعاطفة.

إذا كانت أمنا الأرض تتناغم على شرفتها ، فستكون شيوانيسو مع مبيرا.

ألف مفاصلي على باب غرفتها بالفندق ، وتنورة الستائر بعد ظهر يوم ملبد بالغيوم. تبتسم وهي تفتح الباب. كلما رأيت ابتسامتها أرى فيها الطفل الذي يخفي مفاتيحي تحت الأريكة أو يكسر طبق الزينة. نعتزم أداء دويتو في وقت لاحق من الأسبوع ، وأختار قصيدتي "المنزل" باعتبارها القطعة التي ستضيف غناءًا و مبيرا إلى. أقوم بفتح جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وألعب لها الكلمات وهي تتلاعب بالإيقاعات على الآلة ، وتتخطى المجموعات التي لا تتناسب تمامًا حتى تقوم باستمرار بإعادة تدوير مجموعة من النغمات التي تنمو بشكل طبيعي مع كلمات الأغاني. عندما تلعب ، تتأرجح ضفائرها على القرع مثل أغصان صفصاف تبكي الرياح.

إذا كانت أمنا الأرض تتناغم مع رنين رياحها على شرفتها ، فستكون شيوانيسو مع مبيرا.

في مساء يوم العرض ، أرحب بها على خشبة المسرح. لقد تأثرت وأتواضع لوجودها بجانبي. يحول العمود الفقري للمشهد الفني لبلدي المسرح إلى دائرة قرع الطبول من التوترات المنخفضة ونقاء الأداء البشري البسيط. طبيعي >> صفة. تلتقط جوقتها القطعة بشكل مثالي ، وتطلق جوهر الشعر في القاعة مثل الفوانيس العائمة.

التقيت بها في الكواليس لتناول مشروب في البار بينما كان أحد الفنانين الآخرين يؤدّي. إنها تحاول جرني إلى فصل التصفيق والدوس الذي بدأته تلقائيًا مع مجموعة من الأطفال الذين وجدتهم يتجولون في الردهة. باختيار عدم المشاركة في الاضطراب ، أشاهدها وهي تروق ، وتتفاعل ، وترفيه ، وكل الأشياء التي ولدت بها وانتشرت في جميع أنحاء العالم مع الأصدقاء والمعجبين والأطفال المذهلين والبالغين المترددين.

* * *

بعد أيام قليلة من التجمع في المنزل في اليوم التالي لوفاتها ، عدنا ، ولم يكن هناك سور يحيط به ، وتجمع الناس في مجموعات على العشب الجاف. تبادلنا الكفر مع المزيد من الأشخاص الذين لمستهم تشي وأحبهم وأحبهم. قائمة هؤلاء واسعة والتعازي المشترك من جميع أنحاء العالم أثقل على هذه الحديقة الصغيرة. كانت المحادثة بطيئة وهادئة ، مع ابتسامة أو ضحكة عرضية تتذكر كيانها. انبثقت أغنية من مجموعة من الأقارب في الغالب من النساء الأكبر سنًا ، والتي أشارت إلى رحيل الجثمان إلى مكان دفنها في المرتفعات الشرقية من زيمبابوي. بعد أن اجتمعنا في نصف دائرة حولها ، تحركت السيارة فوق الحصى والعشب وعلى الطريق المليء بالحفر ، حيث غادر جسدها المنزل للمرة الأخيرة.

لقد مر أسبوع. أشاد مجتمع الفنون الليلة الماضية بحياة تشي. احتفال بعروض قام بها بعض الأشخاص الذين شاركت المسرح معهم. تحت سقف المكان ، علق الآلاف من ذكريات اللحظات التي قضوها مع كاتب الأغاني الثوري وزيمبابوي. لم أر قط هذا العدد الكبير من الفنانين يصطفون للإشادة بالطريقة الوحيدة التي بدت مناسبة.

صعدت بناتها المراهقات على خشبة المسرح مع أختهن غير الشقيقة وداعًا في تناغم و مبيرا إيقاعات. غنوا ، "اذهب جيدًا يا أمي" ، وشجاعتهم تلتف حول قلبي وقنوات الدموع ، وابتساماتهم اللطيفة بمثابة تذكير معدي بالعائلة التي أتوا منها. قسمت تشي روحها بين الثلاثة منهم في إحدى الأمسيات الأخيرة مع جمهور كانت قد حفرت حبها وروحها بعمق وبشكل طبيعي. شاهدت ، عرض الذكريات على خشبة المسرح وأستمتع بالدفء اللطيف للإرث الذي تركته وراءها.

وداعا ، تشيوانيسو.

شاهد الفيديو: Bob Marley LEGACY: 75 Years A Legend Episode 1 (شهر اكتوبر 2020).